-
1 осаждение в обыкновенных отстойниках
Geology: intermittent sedimentationУниверсальный русско-английский словарь > осаждение в обыкновенных отстойниках
-
2 промывка в отстойниках
nfood.ind. (крахмала) Waschen in AbsetzbehälternУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка в отстойниках
-
3 размывание в отстойниках
nfood.ind. (крахмала) Waschen in AbsetzbehälternУниверсальный русско-немецкий словарь > размывание в отстойниках
-
4 residue from pollution control operation
1) Экология: материал, остающийся после очистки, остаточный материал, скапливающийся в очистных сооружениях (напр. ил в отстойниках)2) Макаров: остаточный материал, скапливающийся в очистных сооружениях (напр., ил в отстойниках)Универсальный англо-русский словарь > residue from pollution control operation
-
5 остаточный материал, скапливающийся в очистных сооружениях
1) Ecology: residue from pollution control operation (напр. ил в отстойниках)2) Makarov: residue from pollution control operation (напр., ил в отстойниках)Универсальный русско-английский словарь > остаточный материал, скапливающийся в очистных сооружениях
-
6 Waschen in Absetzbehältern
гл.пищ. промывка (крахмала) в отстойниках, размывание (крахмала) в отстойникахУниверсальный немецко-русский словарь > Waschen in Absetzbehältern
-
7 half-bridge scraper
подвижная ферма скрепера (на иловых площадках, в отстойниках)подвижная ферма скрепера (на иловых площадках, в отстойниках)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > half-bridge scraper
-
8 intermittent sedimentation
English-Russian dictionary of geology > intermittent sedimentation
-
9 coalescence
1. соединение, слипание, сращение ( мелких частиц) ; коалесценция2. слияние, соединение нефтяных капель эмульсии под действием реагента3. столкновение
* * *
сращение, срастание; слияние; коалесценция в отстойниках ( коалесценция упрощает сепарацию водонефтяной эмульсии)
* * *
* * *• слипаниеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > coalescence
-
10 half-bridge scraper
1) Экология: подвижная ферма скрепера2) Макаров: подвижная ферма скрепера (на иловых площадках, в отстойниках) -
11 intermittent sedimentation
1) Геология: осаждение в обыкновенных отстойниках, перемежающееся осаждение, прерывистое осаждение, прерывное осаждение2) Техника: прерывистое осаждение (наносов)3) Экология: прерывистое осадкообразование, прерывистое осаждение наносовУниверсальный англо-русский словарь > intermittent sedimentation
-
12 ponding
1) Техника: отстаивание (в земляных отстойниках или прудах)2) Сельское хозяйство: заполнение водой (накопление поверхностных вод в понижениях местности)3) Лесоводство: выгрузка лесоматериалов в бассейн4) Океанология: запруживание5) Макаров: выпотевание, подпор реки, подпруживание, затопление (биофильтра в результате снижения его пропускной способности), заполнение водой (накопление поверхностных вод в пониженной местности), затопление крыши (намеренное или случайное), полив бетона (уход за бетоном)7) Общая лексика: подпор -
13 отстаивание
1) General subject: advocacy, creaming, vindication, assertion2) Naval: settling-out3) Medicine: defecation (жидкости), sedimentation, settling4) Engineering: gravity sedimentation, ponding (в земляных отстойниках или прудах), sludging5) Construction: free settling, setting (сливок)6) Railway term: clarifying7) Law: prosecution (исковых требований)10) Metallurgy: standing11) Oil: thickening12) Perfume: decantation13) Ecology: clarification, elutriation, gravity thickening, setting, subsidence14) Sakhalin energy glossary: settlement15) Polymers: setting-out (жидкости)16) Makarov: desilting, elutration, gravity separation (жира в молоке), natural settling17) Gold mining: air classification, dry elutriation18) oil&gas: bleeding19) Winemaking: debourbage -
14 подвижная ферма скрепера
1) Ecology: half-bridge scraper2) Makarov: half-bridge scraper (на иловых площадках, в отстойниках)Универсальный русско-английский словарь > подвижная ферма скрепера
-
15 метаногены
methanogens, methanogenic bacteriaСтрого анаэробные бактерии, способные продуцировать метан. К метаногенам относятся роды Methanobacterium, Methanobacillus, Methanococcus и Methanosarcina. Метаногены обнаруживаются в анаэробных почвах (болота, марши), отстойниках сточных вод, местах захоронения бытовых отходов и т. д. Играют важную роль в метаболизме жвачных животных.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > метаногены
-
16 local high-velocity currents
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
17 suspended sludge bed
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004иловая корка (уплотненная масса веществ, всплывающих на поверхность при сбраживании ила в септиктенках, отстойниках и метантенках) -
18 lagooning
-
19 local high-velocity currents
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > local high-velocity currents
-
20 residue from pollution control operation
остаточный материал, скапливающийся в очистных сооружениях (напр., ил в отстойниках)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > residue from pollution control operation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСАЖДЕНИЕ — выделение в виде твердого осадка из газа (пара), р ра или расплава одного или неск. компонентов. Для этого создают условия, когда система из исходного устойчивого состояния переходит в неустойчивое и в ней происходит образование твердой фазы (см … Химическая энциклопедия
Очистные сооружения — комплекс инженерных сооружений в системе канализации (См. Канализация) населённого места или промышленного предприятия, предназначенный для очистки сточных вод от содержащихся в них загрязнений. Целью очистки является подготовка сточных… … Большая советская энциклопедия
Гидрошахта — (a. hydromine, hydraulic mine; н. Hydrogrube; ф. mine hydraulique, mine hydromecanisee; и. mina hidromecanizada) подземное горнодоб. предприятие, в к ром отбойка и транспортирование п. и. осуществляются в осн. средствами гидромеханизации … Геологическая энциклопедия
БАССЕЙНЫ — БАССЕЙНЫ. Различают обычно бассейны в отношении 1) гидрологии и 2) санитарной техники. В гидрологии отличают бассейны водосборные рек, а в санитарной технике (в водоснабжении и в канализации) бассейны отстойные. I. В. водосборным реви называется… … Большая медицинская энциклопедия
КАНАЛИЗАЦИЯ — система сооружений и устройств для приёма сточных вод, отвода их за пределы жилой застройки или предприятия и обезвреживания. Различаются сточные воды: хозяйственно фекальные (от мытья рук, тела, пищевых продуктов, стирки белья, мытья полов и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА ВОД — комплекс мероприятий по очистке и обезвреживанию хозяйственно бытовых сточных вод судов, портов и др. объектов в море. Эффективности и экономичности Б.О.В. способствуют: предварительная очистка сточных вод от механических примесей, обеспечение… … Морской энциклопедический справочник
ВОДООЧИСТКА — ВОДООЧИСТКА, комплекс технологических процессов, имеющих целью довести качество воды, поступающей в водопроводную сеть из природного источника водоснабжения, до установленных нормами показателей. До подачи в водопроводную сеть вода поверхностных… … Современная энциклопедия
Жуков, Александр Иванович — [р. 23 февр. (7 марта) 1899] сов. ученый в области строительной техники, действит. чл. Академии строительства и архитектуры СССР (с 1957). Чл. КПСС с 1950. В 1921 окончил Первый моск. практич. строительный ин т, в 1926 Моск. высшее технич.… … Большая биографическая энциклопедия
Водоочистка — комплекс технологических процессов, имеющих целью довести качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, до установленных показателей (об очистке сточных вод см. в ст. Сточные воды). Первые сведения по В.… … Большая советская энциклопедия
Динамика русловых потоков — наука, в которой изучается движение воды и наносов в русловых потоках (См. Русловый поток): реках, ручьях, каналах. Главная задача Д. р. п. изучение движения воды в деформируемом русле в условиях непрерывного взаимодействия потока и русла … Большая советская энциклопедия
Отмучивание — отделение медленно оседающих мелких частиц полидисперсной суспензии от быстро оседающих более крупных и тяжёлых частиц путём сливания жидкости, содержащей ещё не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. О. способ гидравлической… … Большая советская энциклопедия
